Как сделать, чтобы упоминание группы уведомляло её участников?

[Lilly (Lillian)]

да, если это закрытая категория, к которой у них нет доступа, они не получат уведомление, и это ожидаемое поведение.

также есть эта тема, которая может помочь

Configuring group notifications for a private category

This guide explains how to set up a group to receive notifications and emails for a private category in Discourse. Required user level: Administrator This guide will walk you through the process of creating a group, configuring a private category, and setting up notifications for that group. This is useful when you want specific users to receive updates about a particular category without making it visible to all users. Creating a new group Navigate to dis…