Привет, @awesomerobot! Я только что обнаружил этот компонент темы и нахожу его действительно интересным. Однако есть один странный момент: как вы сортируете категории в каждой группе? Я расположил их в определённом порядке, но при отображении этот порядок не соблюдается. Я что-то сделал не так, или они сортируются автоматически?
О, спасибо, это тоже решает мою проблему. У меня была включена опция fixed category positions, но я не знал, что их можно переставлять и таким образом 
Это определённо лучший подход, я закрою свой PR.