Да, необходимость кликать вне меню здесь не очень интуитивна.
За последние годы мы перенесли множество модальных окон и меню на использование вида «нижний лист/карточка» (bottom sheet/card) и в настоящее время модернизируем некоторые из этих выпадающих списков типа select-kit, чтобы они соответствовали этому шаблону.
@saquetim только начал работу над этим, но я пока не могу сказать точно, когда это будет готово. Но после завершения работы выбор тегов должен выглядеть примерно так:
