Хм.
Кажется, это указывает на проблему с ключом API? Не исключено, что вы скопировали его вместе с пробелом в начале или в конце? Это могло привести к тому, что он не совпадает с тем, что ожидает Google.
Обычно я проверяю это так: вставляю ключ в строку поиска Firefox, выделяю всё с помощью Ctrl+A, и если по краям нет пробелов, копирую всё с помощью Ctrl+C и вставляю в нужное место (в данном случае — в Discourse).
Ничего особенного в строке поиска Firefox нет; главное — чтобы текст был в одну строку, где вы легко сможете увидеть оба конца.