À quelle fréquence les mises à jour de traduction sont-elles effectuées ?

[savas (Mindaugas Bartusevičius)]

Je voudrais savoir à quelle fréquence les traductions sont mises à jour dans le cœur de Discourse ?

[Moin]

Les traductions sont généralement mises à jour tous les mardis

Commits · discourse/discourse

[Jurica (Jurica Mikulić)]

Une fois les nouvelles traductions fusionnées dans la branche principale, comment les obtenir sur son instance auto-hébergée ? Faut-il effectuer une mise à niveau de Discourse pour obtenir les nouvelles traductions ?

[Falco]

Oui, vous devez effectuer une mise à jour pour obtenir les dernières traductions.

[Arcezio]

Est-il possible d’héberger votre propre traduction, Crowdin est un processus lent et compliqué… Et certaines langues sont de terribles désastres en termes de traduction et de pourcentage de traduction.

[Jagster (Jakke Lehtonen)]

Nous pouvons modifier chaque texte dans le backend, si c’est ce que vous recherchez. Paramètres → Apparence → Texte du site

[Arcezio]

Ça fera l’affaire… Merci

J’espérais avoir de vrais fichiers server.en.yml et client.en.yml traduits, téléchargés et hébergés sur mon serveur, mais dans ce cas, je vais probablement les perdre lors de la mise à jour…

[Jagster (Jakke Lehtonen)]

Vous pouvez construire quelque chose à partir de cet itinéraire

Add a new locale from plugin

Usually the best way to add a new language to Discourse is by creating a pull request as described in “How to add a new language”. The following guide is for you, if you want to use a language that can’t be added to core right now. Adding a locale that extends an existing locale Let’s say you want to add a Spanish locale for Mexico (es_MX). Discourse already ships a Spanish locale (es), so this is quite easy. Your plugin’s directory structure should look like this: custom-locales ├── assets…