Как добавить в мою тему каталог людей или компаний?

У Джея действительно отличная идея. Если речь идет о фиксированном количестве компаний, у Page Publishing есть множество вариантов.

В виде различных компонентов тем, таких как:

Разнообразие вариантов меню заголовка.

Header Submenus



Есть и другие возможные варианты в Customization > Theme component

Баннеры-ссылки

Есть и другие возможные варианты в Customization > Theme component

Простой адаптивный футер

И, вероятно, ещё очень много всего. Это же Discourse. :discourse: