Um método que usei e que não envolve docker save ou um tar+untar completo de /var/discourse:
docker save