Как изменить URL удаленного репозитория git для существующей темы?

Есть ли способ изменить URL удалённого репозитория Git без установки новой темы? Это вспомогательная тема, которая уже включена у некоторых пользователей, поэтому, если я установлю новую тему и удалю старую, они внезапно переключатся на светлую тему.

Безопасно ли изменить её с GitLab на GitHub, выполнив прямое редактирование базы данных для этой записи, если это невозможно сделать через панель управления? Это приватный репозиторий Git, если это имеет значение. Это более новая версия того же репозитория с теми же коммитами (плюс новые коммиты).

Кстати: ссылка на той странице в панели управления нерабочая. Она ведёт на URL вроде https://forum.example.com/admin/customize/themes/git@gitlab.com:org/theme_name/tree/main

Я нашел удаленный URL в базе данных с помощью Data Explorer:

SELECT
    remote_url,
    private_key
FROM remote_themes
WHERE id = 7

Подскажите, пожалуйста, безопасно ли мне изменить эти два поля, чтобы заменить ссылку с GitLab на GitHub?

Репозиторий тот же, но версия на GitHub обновляется, а версия на GitLab заархивирована.

Мне больше не нужно этого делать, так как я понял, что могу объединить их в одну тему и предоставить пользователям выбор цвета. Я отключил все старые темы и включил только новую.