@Ar_D Я сам нахожусь в похожей ситуации (хотя я уже начал работу с темой). Рекомендую вам ознакомиться с этими темами. Возможно, стоит сначала сосредоточиться на первых трёх, а когда вы лучше поймёте, что делаете, перейти к последним двум.
- Beginner's guide to using Discourse Themes
- Designer's Guide to getting started with themes in Discourse
- Theme Creator, create and show themes without installing Discourse!
- Get started with Theme Creator and the Theme CLI
- Developing Discourse Themes & Theme Components
С помощью функций по умолчанию в Theme Creator можно добиться очень многого. Я тоже попробовал Theme CLI (впервые настраивал что-то столь сложное, я ещё очень новичок) и обнаружил, что он крайне полезен для получения мгновенной обратной связи по любым изменениям в дизайне. В целом, моих очень скромных знаний HTML/CSS оказалось достаточно для достижения значительных результатов.