Как настроить CSS для ChatMessageInfo / автора чата (нет виджета?)

Спасибо за ответ! На самом деле я уже решил задачу другим способом, но я ценю ваше предложение, так как оно выглядит более чистым (в моём варианте мне приходится обращаться к имени класса, и мой метод кажется немного неуклюжим). Вот стратегия, которую я использовал:

// Также раскрасить имена в чате реального времени
api.decorateChatMessage(function (messageContainer, chatChannel) 
{
	let colorized_groups = this.args?.message?.user?.colorized_groups;

	if (colorized_groups == null)
		return; // групп нет, делать нечего

	const nameClass = "chat-message-info__username__name";						

	let elements = messageContainer.getElementsByClassName(nameClass);
	if (elements.length == 0) // нормально: это может быть второе сообщение без заголовка с именем пользователя
		return; 

	let nameDiv = elements[0];

	if (colorized_groups.indexOf("developer") > -1)
		nameDiv.classList.add("developer");
	else if (colorized_groups.indexOf("wip_researcher") > -1)
		nameDiv.classList.add("wip_researcher");
	else if (colorized_groups.indexOf("researcher") > -1)
		nameDiv.classList.add("researcher");
});

Я предполагаю, что при вашем методе также передаётся this.args.message.user?