Есть идеи, как отображать посты вот так?
Привет! 
Похоже, это пользовательское изменение. Чтобы его реализовать, нужно изменить шаблон элемента списка тем и добавить немного CSS.
Но… есть более простое решение. 
Существуют компоненты тем из категории Customization > Theme component, которые позволяют добиться почти того же результата.
Спасибо большое! Всё отлично.