Как включить боковую навигацию?

Здравствуйте,

Наша страница «Помощь» представляет собой неуправляемый, сломанный и запутанный хаос с якорями. Я хотел бы структурировать её так же, как сообщество Meta структурирует страницу документации, как показано ниже:

Может ли кто-нибудь подсказать мне правильное направление, пожалуйста?

Это делается с помощью этого компонента темы: DiscoTOC - automatic table of contents

Спасибо, @RGJ. У нас уже установлена кастомная тема. Будет ли она перезаписана?

Это компонент темы, вы можете добавлять их в тему.
Смотрите Installing a theme or theme component (раздел “Добавление компонентов темы в тему”)

Я бы рекомендовал прочитать эту тему