J’ai été paresseux et j’ai écrit en finnois, car nous disposons de traductions par IA. Pour des raisons inconnues, la toute première phrase n’a pas été traduite — la traduction correcte serait quelque chose comme quelle corvée ce fut.
Mais y a-t-il quelque chose que je pourrais ou devrais faire pour corriger cela ? Ma première réaction de panique a été de supprimer cette phrase non traduite de l’original, mais les traductions n’ont pas suivi la modification (en anglais en tout cas, je n’ai pas vérifié les autres).
