How to Integrate/Sync Discord User MEE6 Points with Discourse Leaderboard?

I have a few Discord servers and have the MEE6 XP system enabled. I want to figure out how to make some system that allows people to connect their Discord account(I think that is done with the Discord auth plugin) but how could I make it so it scrapes these pages:

And then make it so it adds any new points from Discord MEE6 XP levels(from the leaderboard values or some other backend) to the Discourse user’s leaderboard XP points?

I do not want it to go vise-versa(I do not want it to sync Discourse points and add to the local Discord user XP MEE6 points - that would create all sorts of issues)

Any help or guidance is appreciated. I also know how to use N8N/Make if those might be handy with the Discourse API or something?

The closest plugin is this:

But I’m not sure if the API has the potential to expose that data.

Discord decides what data it wishes to share.