أتساءل ما الذي يمكن أن يكون الحل البديل الفعلي (أو ما إذا كان هذا أمرًا مدرجًا في خارطة طريق فريق Discourse) لتعميم عناوين المجموعات و/أو أوصافها.
وجدت بعض المعلومات ذات الصلة على How can badges and groups be localized (multilingual)?، لكنني أريد فقط أن أكون متأكدًا قبل الالتزام بذلك.
حاليًا، لا يمكن تهيئة أسماء المجموعات المخصصة والعناوين والوصوف باستخدام تهيئة المحتوى (Content Localization).
الحل البديل المذكور في الموضوع الذي أشرت إليه خاص بالأوسمة (badges)، لذا لن يعمل مع المجموعات المخصصة. المجموعات التلقائية مختلفة بعض الشيء لأن أسماءها ووصوفها تستخدم ترجمات مدمجة.
لحظة، على الأرجح أن أبسط حل بديل هو إبقاء اسم المجموعة كما هو، ووضع اللغتين في العنوان أو الوصف.