uploads:migrate_to_s3 の Rake コマンドを使用できるはずです。これにより、ローカルファイルが設定された S3 バケットに移行されます。
uploads:migrate_to_s3