Простой компонент темы может этого добиться…
Как только вы обернете markdown в:
[wrap=no-counts]
[/wrap]
Он будет окружен:
<div class="d-wrap" data-wrap="no-counts"></div>
Таким образом, вам нужно будет использовать одно правило CSS в компонентах темы, чтобы скрыть элемент счетчика.