Как оптимизировать хранилище?

Скорее всего, это старые изображения, которые нужно очистить, войдя на ваш сервер и выполнив:

cd /var/discourse
./launcher cleanup

а также:

apt-get autoclean
apt-get autoremove

Подробнее см. в этой теме:

Это случается часто, я даже не уверен, почему cleanup не является более стандартной автоматической процедурой!