こんにちは、
現在の phpBB2 フォーラムを Discourse へ移行しています（まず phpBB3 へ変換し、その後コンバーターを使用して Discourse へ移行します）。当フォーラムでは、[title] や [com] などの多くのカスタム BB コードが使用されています。
コンバーターを使用すると、これらはレンダリングされずにそのままのコードとして出力されてしまいます。これらはフォーラム、特にブログ形式のサブカテゴリで頻繁に使用されているため、手動で全てを編集することは現実的ではありません。
現在、主に 2 つの「課題」があります。
- 新しいフォーラムでも同じ BB コードを使用できるようにし、利用者が慣れ親しんだ書式設定をそのまま使えるようにしたい。
- 変換された投稿が、生きた BB コードを表示するのではなく、何らかの書式（あるいは CSS 編集でカスタマイズ可能な CSS タグ）が適用された状態で表示されるようにしたい。つまり、BB コードが使用された際、現在のフォーラムでレンダリングされているのと同じように表示されるようにしたい。
これを達成するためのヒントやアドバイスがあれば、ご教示いただけますでしょうか？
何卒よろしくお願い申し上げます！