Hello and welcome @Mark_Cameron
There’s the post excerpts in emails
admin setting that should be of use here:
And you can also adjust the excerpt length using the post excerpt maxlength
setting too:
This would mean they would get the first x amount of characters and then need to visit the forum to see the whole message.