グループ一覧ページでグループのフルネームをグループ名そのものに置き換える方法

当フォーラムが v2.2.0.beta8+115 から 2.4.0.beta5 に更新され、新しいデフォルトの グループ一覧ページ の UX が適用されました。

ご質問です:各グループに表示されている現在の「フルネーム」の値を、各グループの「名前」フィールドの値に置き換えるにはどうすればよいでしょうか?

Discourse のバージョン間の比較は以下の通りです。

v2.2.0.beta8+115 におけるグループ一覧ページのグループ名表示

https://yourforum.com/g/GroupName/manage/profile にある「名前」フィールドが最初に表示され、その後「フルネーム」フィールドが表示されます。

2.4.0.beta5 におけるグループ一覧ページのグループ名表示

https://yourforum.com/g/GroupName/manage/profile にある「名前」フィールドの値はもはや表示されず、代わりに各グループに対して「フルネーム」フィールドの値が表示されます。

CSS のハックや管理者側の編集で「フルネーム」の代わりに「名前」を表示することができない場合、将来的に https://yourforum.com/admin/site_settings/category/groups にて「名前」または「フルネーム」の値を表示するかどうかを切り替える管理者設定を追加することはできないでしょうか。その設定は以下のようになるかもしれません。

この管理者設定が有効になっている場合、以下のように「フルネーム」フィールドの値の代わりに「名前」フィールドの値が使用されます。

グループ一覧ページで、グループの正式名称ではなくグループ名を表示してほしいと思うのは、私だけではないですよね?

何か見落としているのでしょうか。フルネームを名前と同じにするのは簡単だとは思いませんか?

私もその件について、トピックを作成する前に考えていました。グループ一覧ページでは問題なく機能するかもしれませんが、グループ詳細ページではあまりうまくいかないでしょう。

グループ数が非常に多く、さらに増やす予定があるため、当コミュニティでは、参加を検討する際に全文を読む必要がないよう、グループの簡潔な説明を高く評価しています。

例えば、Arts & Crafts グループの Name 値をそのままにし、Full Name 値も “ArtsAndCrafts” に変更した場合、現在の “Artist and Crafters of All Mediums, Forms, and Disciplines” という簡潔な説明が失われてしまいます。

これは私がこれまでに出した最も重要な提案でも、最良の提案でもありません。単に、私のコミュニティにとって使いやすさと簡素化を向上させる妥当な提案です。

もし他の人が関心を持っていなかったり、実装に時間がかかりすぎる場合は、この提案は取り下げます。

私は逆の問題を抱えています。私のフォーラムはデフォルトでスラッグまたはグループ名になっており、カスタムグループのフルネームを表示することを拒否しています。[Public group list shows inconsistent Name or Full Name - #7 by Hifihedgehog] 両者を切り替える手順を見落としているのでしょうか?

同じ問題について2つのトピックがあるようなので、リンクを貼っておきます。