Public group list shows inconsistent Name or Full Name

[Hifihedgehog]

I think I may be experiencing the same bug. See here:

My custom groups don’t reflect the full name that I specified. For example, see the First Order custom group:

Is there an additional setting I had missed somewhere along the way?