There is the ActivityPub Plugin, but you’d have to install and set it up on both sites.
If there is a simpler way for a site member to just grab a topic and post it to another site on a selected topic or category using the API, I’d be interested in learning about it too!