У нас есть два экземпляра Discourse: один ориентирован на участников проекта, а другой — на помощь пользователям и решение технических проблем.
Часто темы, которые лучше всего подходят для второго, создаются в первом. Вместо того чтобы просить людей пересоздать посты, есть ли возможность переместить их?
Если это задача, с которой приходится сталкиваться часто, можно попробовать написать скрипт, использующий API Discourse. Возможно, это будет лучшим решением в ближайшей перспективе.