Hola a todos. Tengo un blog de WordPress en 6 idiomas.
¿Cómo puedo agregar una traducción para estas palabras?
Estoy usando un plugin para la traducción de WPML.
Puedo usar archivos .po y .mo.
Estoy usando un plugin para la traducción de WPML.
Puedo usar archivos .po y .mo.
1 me gusta
Actualmente, ese texto existe fuera del flujo de trabajo de localización de WordPress, por eso no lo ves aparecer en el panel de administración de WPML. Verás otro texto del complemento WP Discourse en la interfaz de WPML “Traducción de cadenas”, pero no el texto de esa captura de pantalla.
Esto representa una pequeña brecha en el complemento WP Discourse y ya lo he subido en la lista de prioridades. He completado en gran medida una solicitud de extracción (PR) para permitir que esas cadenas se traduzcan dentro de WPML (el complemento multilingüe de WordPress más utilizado). Es posible que añadamos soporte para otros complementos multilingües si es posible (no todos tienen la misma personalización que WPML).
Te daré una actualización sobre esto a principios de la próxima semana.
2 Me gusta
Gracias por tu mensaje. Quedo a la espera. ¡Buena suerte!
1 me gusta
Hola. ¿Hay alguna novedad?
1 me gusta
¡Hola, sí, trabajé en ello esta semana y la PR está lista 
Hace lo que esperas. El texto configurable estará disponible como parte del flujo de trabajo de traducción de WPML. Agregaremos soporte para otros plugins de ML en el futuro si permiten cadenas dinámicas.
Una PR anterior debe fusionarse primero. Cuando @simon la fusione, podré actualizar la versión en esta PR y estará lista para ser fusionada.
Así que esta característica probablemente formará parte de la versión 2.3.2 del plugin.
2 Me gusta
Muchas gracias. Bueno, esperaremos. ¿Podrías indicarnos cuándo ocurrirá esto?
1 me gusta
Solo una nota de que este trabajo se ha fusionado y forma parte de la última versión de WP Discourse: 2.3.4.
WP Discourse ahora admite la traducción de “Contenido de texto” a través de WPML: ver más. Se puede agregar soporte para otros complementos populares de WordPress multilingües si admiten la traducción dinámica de cadenas.
2 Me gusta
Muchas gracias. ¡Esto es excelente!
2 Me gusta
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.