Ciao a tutti. Ho un blog WordPress in 6 lingue.
Come posso aggiungere una traduzione per queste parole?
Sto utilizzando un plugin per la traduzione WPML.
Posso usare i file .po e .mo
Attualmente, quel testo si trova al di fuori del processo di localizzazione di WP, ecco perché non lo vedi apparire nel pannello di amministrazione di WPML. Vedrai altri testi del plugin WP Discourse nell’interfaccia “Traduzione stringhe” di WPML, ma non il testo mostrato in quell’istantanea.
Questa è una lacuna nel plugin WP Discourse e l’ho spostata in cima alla lista delle priorità. Ho quasi completato una PR per consentire la traduzione di quelle stringhe all’interno di WPML (il plugin multilingua per WP più utilizzato). Potremmo aggiungere il supporto per altri plugin multilingua, se possibile (non tutti offrono la stessa personalizzabilità di WPML).
Ti darò un aggiornamento a riguardo all’inizio della prossima settimana.
Grazie per il tuo messaggio. Non vedo l’ora di riceverlo. In bocca al lupo
Ciao. Ci sono novità?
Ehi, sì, ci ho lavorato questa settimana e la PR è pronta 
Fa esattamente quello che ti aspetti. Il testo configurabile sarà disponibile come parte del flusso di traduzione di WPML. In futuro aggiungeremo il supporto per altri plugin di traduzione se consentiranno stringhe dinamiche.
Una PR precedente deve essere unita per prima. Quando @simon la unirà, potrò aggiornare la versione in questa PR e sarà pronta per essere unita.
Quindi questa funzionalità farà probabilmente parte della versione 2.3.2 del plugin.
Grazie mille. Bene, aspetteremo. Potresti gentilmente scrivere quando accadrà?
Solo una nota che questo lavoro è stato unito e fa parte dell’ultima versione di WP Discourse: 2.3.4.
WP Discourse ora supporta la traduzione di “Contenuto Testuale” tramite WPML: vedi altro. Il supporto per altri plugin WordPress multilingue popolari può essere aggiunto se supportano la traduzione dinamica di stringhe.
Grazie mille. È eccellente!