Comment puis-je le traduire en espagnol ? Merci !
5 « J'aime »
Je pense qu’ils seront traduits en temps voulu avec le reste du contenu principal, mais ils sont tous regroupés sous js.popup js.user_tips si vous souhaitez prendre de l’avance et les modifier pour votre site sur la page /admin/customize/site_texts. 
10 « J'aime »
Généralement via Contribuer à une traduction pour Discourse mais pour les deux prochains mois, vous ne pourrez pas contribuer pour l’espagnol, vous ne pourrez traduire localement pour votre site si nécessaire, comme suggéré par Jammy.
La traduction espagnole, ainsi que d’autres langues courantes, est actuellement en cours de traduction et de relecture par une agence de traduction et les traductions sont intégrées à Discourse une fois par semaine. Voir Traduction et relecture désactivées pour certaines langues pour plus de détails.
11 « J'aime »