Bonjour à tous !
J’ai remarqué que certaines chaînes de caractères dans le plugin “discourse-post-voting” ont été créées pour l’anglais mais pas pour d’autres langues. Ces chaînes semblent manquer dans Crowdin, ce qui rend leur traduction difficile.
Un exemple est la chaîne “create_as_post_voting”, qui n’est présente que dans le fichier “client.en.yml”. J’ai également remarqué que ce fichier a été modifié pour la dernière fois il y a trois mois. Je ne connais pas le fonctionnement interne de Crowdin, mais je me demandais s’il existait un moyen de déclencher une mise à jour ou une synchronisation avec Crowdin afin que nous puissions fournir des traductions pour ces chaînes manquantes. Je suppose que cela se fait via Github Actions, donc si quelqu’un ayant les permissions peut exécuter la bonne action, s’il vous plaît, faites-le.
Ce serait formidable d’avoir toutes les chaînes nécessaires disponibles pour la traduction dans Crowdin afin d’assurer une localisation complète et cohérente du plugin. Si quelqu’un a des éclaircissements ou des suggestions sur la manière de résoudre ce problème et d’activer la traduction pour ces chaînes manquantes dans Crowdin, veuillez me le faire savoir.
Merci !