皆さん、こんにちは！
「discourse-post-voting」プラグインの一部の文字列が英語で作成されているものの、他の言語では作成されていないことに気づきました。これらの文字列は Crowdin に見当たらないため、翻訳が困難になっています。
例として、「create_as_post_voting」という文字列は、「client.en.yml」ファイルにのみ存在します。また、このファイルは 3 か月前に最終編集されたようです。Crowdin の内部の仕組みには詳しくないのですが、これらの不足している文字列を翻訳できるように、Crowdin の更新または同期をトリガーする方法があるかどうか疑問に思っています。おそらく Github Actions を使用して行われるのだと思いますが、権限のある方が適切なアクションを実行していただけると幸いです。
プラグインの完全で一貫したローカライズを確保するために、Crowdin で利用可能なすべての必要な文字列があれば素晴らしいです。この問題に対処し、Crowdin でこれらの不足している文字列の翻訳を有効にする方法について、洞察や提案があればお知らせください。
よろしくお願いします！