Crowdin に空のチャットリスト用の文字列がまだ追加されていないことに気づきました。少なくとも、私はそれらを見つけることができません。AI プラグインの #649 に追加された文字列は翻訳可能なので、時間の問題ではないようです。
そのため、GitHub - discourse/discourse: A platform for community discussion. Free, open, simple. から Crowdin に新しい文字列が追加されていないという印象を持っています。見つけられる最後の文字列は、#27197 の「Date is in an invalid format, use YYYY-MM-DD」です。