Como acionar o Crowdin para fornecer traduções para novas strings?

Olá a todos!
Notei que algumas strings no plugin “discourse-post-voting” foram criadas para o inglês, mas não para outros idiomas. Essas strings parecem estar faltando no Crowdin, o que dificulta a tradução delas.

Um exemplo é a string “create_as_post_voting”, que está presente apenas no arquivo “client.en.yml”. Também notei que este arquivo foi editado pela última vez há três meses. Não estou familiarizado com o funcionamento interno do Crowdin, mas estava me perguntando se há alguma maneira de acionar uma atualização ou sincronização com o Crowdin para que possamos fornecer traduções para essas strings ausentes. Imagino que isso seja feito usando Github Actions, então, se alguém com permissão puder executar a ação correta, por favor, faça isso.

Seria ótimo ter todas as strings necessárias disponíveis para tradução no Crowdin para garantir uma localização completa e consistente do plugin. Se alguém tiver insights ou sugestões sobre como resolver esse problema e habilitar a tradução para essas strings ausentes no Crowdin, por favor, me avise.
Obrigado!

1 curtida

Obrigado por relatar esse problema. Temos uma integração personalizada entre GitHub e Crowdin que deveria atualizar as strings de origem em inglês no Crowdin assim que houvesse uma alteração no repositório git. Por algum motivo, isso não funcionou para este plugin em particular. Investigaremos…

Acionei uma atualização manual, então tudo deve estar atualizado no Crowdin.

4 curtidas