String faltando no Crowdin?

Olá, não consegui encontrar uma string não traduzida no Crowdin.

Aqui no Meta, tenho o idioma da interface em espanhol.
E aqui, como você pode ver:

Você verá um texto em inglês:
You will see a count of new replies because you ...

No Crowdin, fiz login e usei a opção de pesquisa:

Encontrei 4 (quatro) strings, e todas estão traduzidas corretamente.

Acho que a chave para essa string é js.topic.notifications.reasons.2
Mas ela está traduzida:

Então… onde está a string não traduzida? :thinking:
Como posso encontrá-la? Assim, eu poderia corrigi-la :+1:

4 curtidas

Sim, essa é a string correta. Ela foi traduzida há 7 dias e ainda não está no repositório do Discourse no GitHub.

Vou ativar a atualização automática semanal das traduções quando voltar das minhas férias na próxima semana. Ainda há um pequeno problema que preciso contornar para que funcione corretamente…

4 curtidas