Un punto azul allí significa que hay mensajes nuevos en los canales de chat de los que eres miembro. Puedes silenciar o abandonar esos canales si no te interesan.
Un punto azul en tu foto significa una notificación nueva, que puede ser un “me gusta”, una respuesta o una nueva publicación en una categoría/tema/etiqueta que estás siguiendo. No habrá ninguna si no hay notificaciones nuevas.