Wie kann ich Themen als Kästen auflisten?

Das wäre wahrscheinlich eine Aufgabe für ein Customization > Theme oder eine Theme-Komponente. Ich glaube, ich habe schon ein paar davon gesehen. Nicht ganz spezifisch für deinen Screenshot hier, aber die Kanban-Komponente hat ein kastenförmiges Design, das du als Ausgangspunkt verwenden könntest, falls du nichts Spezifisches findest: