タイトルがほぼそのままです。これは画像で説明したほうがわかりやすいでしょう。
それはおそらく #theme またはテーマコンポーネントの仕事でしょう。私もいくつか見たことがあります。ご提示いただいたスクリーンショットと完全に一致するものではありませんが、特定のものが見つからない場合は、Kanban コンポーネントの箱のようなデザインを出発点として活用できます：
トピックリストのプレビューをご覧になりましたか？
この公式テーマコンポーネントを使用して行うことができます。
