Pretty much what the title says. This is better explained with a picture,
That would likely be a job for a #theme or theme component. I believe I’ve seen a few like that. Not quite specific to your screenshot here, but the Kanban component has a boxy-like design you could use as a starting point if you don’t find something specific:
Have you checked out Topic List Previews?