HTML-Entitätsproblem im Benachrichtigungs-Popup – Apostroph wird falsch angezeigt ( ' statt ')

[Samar_Othmeni]

Hallo zusammen

Ich habe derzeit einen kleinen Anzeigefehler in meiner selbst gehosteten Discourse-Instanz (Version [fügen Sie hier Ihre Version ein, falls bekannt]).

Wenn ein Benutzer seine erste Benachrichtigung erhält, zeigt das Popup eine HTML-Entität anstelle eines richtigen Apostrophs. Anstatt anzuzeigen:

„Ich habe verstanden!“

Es wird gerendert:
„J'ai compris !“
Hier ist ein Screenshot des Problems:

Hat das schon jemand gesehen oder eine Lösung dafür gefunden?

Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe

[Moin]

Willkommen bei Meta

Dies wurde bereits hier gemeldet:

Special characters encoding issue in onboarding tips

See the button: [image] I wouldn’t be surprised if the issue was present inall the tooltips.

[JammyDodger]

Ich glaube, es gibt eine Problemumgehung, wenn Sie eine sofortige Änderung wünschen, während Sie auf eine Korrektur warten.

Wenn Sie diesen Text über die Option „Website-Texte anpassen“ überschreiben, scheint er schön aufgeräumt zu sein:

Vorher:

Nachher:

Dafür bin ich auf die Seite /admin/customize/site_texts gegangen und habe nach js.user_tips.button gesucht. Dann habe ich sie bearbeitet und einfach „J’ai compris !“ neu eingegeben und gespeichert.

Hoffentlich wird eine richtige Korrektur nicht allzu lange dauern.

[pmusaraj (Penar Musaraj)]

Duplikat von 🇫🇷 Special characters encoding issue in onboarding tips, jetzt aber über FIX: user tips in languages with apostrophes by pmusaraj · Pull Request #34118 · discourse/discourse · GitHub behoben. Danke für den Bericht!