@yaron ist ebenfalls ein wichtiger Mitwirkender an der hebräischen Sprache. Versuchen Sie vielleicht, sich mit ihm abzustimmen. Es scheint, dass Sie beide sich nicht immer darüber einig sind, wie einige Begriffe übersetzt werden sollen, oder dass Sie stilistische Unterschiede haben.