@seefoodさんから個人的に連絡がありました。
私の翻訳の進め方に不満があるとのことでした。
彼の翻訳の多くを私が修正しましたが、Crowdinの仕組み上、彼がほとんどの作業をしたにもかかわらず、私のユーザー名でクレジットされてしまいました。
まだお互いに最適な働き方を見つけられていませんが、彼の仕事には本当に感謝しており、彼が評価されていないと感じているとしても、これまでの彼の貢献すべてに感謝したいと思います。
改めて、申し訳ありません、そしてありがとうございます。これからも協力していけることを願っています。