No estoy seguro de por qué sucedió esto. Soy el mayor contribuyente al idioma hebreo en los últimos 2-3 meses, por lo que la mayoría, si no todos, estos cambios en config/locales/client.he.yml son míos.
Rehacerlos todos en crowdin es un fastidio. ¿Puedo enviar una PR de reversión selectiva? ¿Cómo puedo averiguar por qué se restableció esto?
@yaron también es un gran contribuyente al idioma hebreo. Quizás intentes coordinar con él. Parece que ambos no siempre están de acuerdo en cómo traducir algunos términos o tienen diferencias estilísticas.
Cierto, pero esto no es culpa de Yaron, es una reversión o una mala fusión en el código.
Tal vez. No miré muchas cadenas, pero js.broken_decorator_alert, por ejemplo, cambió porque Yaron aprobó una traducción anterior.
¿Puedes señalarme una o dos cadenas que cambiaron por una razón diferente?
Hola chicos, @seefood gracias por vuestro apasionado trabajo, es verdaderamente admirado, sin embargo, necesitamos coordinarnos mejor 
Fui contactado en privado por @seefood.
Expresó su descontento con la forma en que manejé sus traducciones.
Modifiqué la mayoría de sus traducciones y, debido a cómo funciona Crowdin, se acreditó a mi nombre de usuario, aunque él hizo la mayor parte del trabajo.
Todavía no hemos encontrado la mejor manera de trabajar juntos, aunque realmente aprecio su trabajo y quiero agradecerle por todo lo que ha hecho hasta ahora, incluso si no se siente apreciado.
Así que, de nuevo, lo siento, gracias y espero que podamos seguir colaborando.