A detecção de falhas pode ser um processo agridoce. 
É bom que você tenha conseguido isolar o problema, e espero que o @angus possa dar uma olhada e colocá-lo para funcionar novamente.
Fecharei este tópico em favor do principal em Multilingual Plugin 🌐 - #55 by cmdntd para acompanhar melhor o problema. 