לא יכולתי לערוך תגיות לנושאים ישנים

Based on this:

I would suggest rebuilding without the plugin in your app.yml and seeing if that resolves your tag issues. If so, it would help narrow down what is happening.

(Though a copy of the error would also help)