Хочу добавить код AdSense в <head> для активного аккаунта AdSense

Вы можете добавить любой код, создав компонент темы.

Через панель администратора > Настроить > Темы > Компоненты > Установить > Создать новый.

Подробнее о работе с компонентами темы читайте здесь: