Возможно, но это не главная проблема. Многие обнаружили, что блокировщики контента — это их идеальное сочетание ценности и усилий.
Текст-заглушка может оказаться более подходящим подходом, поскольку он не требует настройки предпочтений пользователем (и будет работать прозрачно в случаях, когда iframe не загружается по другим причинам, например, если домен src заблокирован сетью). Если удастся найти хорошее решение, оно может быть и проще в поддержке. Одна из идей реализации: отображать исходный URL в тексте поста, создавать iframe для onebox в отключенном от DOM виде, а затем заменять URL на iframe, как только станет ясно, что он загрузится.