Если вы хотите редактировать эту тему, вы должны внести изменения в её репозиторий

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

Кроме того, если ваша цель — тестирование или разработка темы с последующей отправкой изменений на GitHub, ознакомьтесь с установкой консольного приложения CLI для тем Discourse, которое поможет вам создавать темы и работайте с копией темы на продакшн-сайте, которую видят только вы или другие администраторы.