Das Übersetzungs-Plugin ist wirklich großartig für mehrsprachige Communities, und ich freue mich sehr, dass man sogar aus der übersetzten Version eines Beitrags zitieren kann. Leider erhält man beim Erweitern des Zitats den Originalbeitrag und nicht die Übersetzung.
Lässt sich erreichen, dass beim Zitieren die übersetzte Version des Beitrags beibehalten wird?
Ich bin mir nicht sicher, welche technischen Herausforderungen dies mit sich bringen könnte, aber ich vermute, dass die meisten davon umgangen werden könnten, indem das Zitier-Verfahren erkennt, ob der zitierte Text aus einer Übersetzung stammt, und falls ja, die gesamte Übersetzung in den Antwortbeitrag einfügt (natürlich „hinter