Esto es más o menos una pregunta de UX/UI. De lo contrario, volvemos al problema principal: ¿cómo podemos vencer a Facebook 
La respuesta corta es… no podemos, a menos que Facebook (me niego a llamarlo Meta) haga algo realmente malo y las masas lo abandonen. Y no lo hacen sin un plan B. De hecho, se esperaba que Facebook llegara a ser tan grande y los foros estuvieran básicamente muertos.
La mayoría de los foros son técnicos, para programadores y/o para soporte, como este. Solo hay una razón por la que Meta está en una situación dominante aquí: no hay grupo de Facebook, y Discourse está más o menos dirigido a habilidades técnicas superiores. WordPress es un gigante porque es muy fácil de configurar y mantener (e incluso así es demasiado difícil para muchos). Pero: la mayoría de los sitios de WordPress no reciben comentarios ni discusiones, incluso si es fácil para los usuarios.
La mayoría, o todas, las plataformas no son fáciles de usar. Son amigables para la tecnología/desarrolladores/corporaciones y eso es algo totalmente diferente. Sí, la cuestión del editor WYSIWYG es enorme, pero no aquí, donde todos están contentos con markdown y etiquetas html.
Pero, ¿es eso siquiera una gran pregunta? Quizás no. Facebook o Twitter no ofrecen herramientas de edición en absoluto.
Si un usuario puede fácilmente
- registrarse e iniciar sesión,
- leer temas con un móvil
- responder a temas
Entonces, técnicamente, todo lo que importa está hecho.
El espíritu de un foro es importante. ¿O no? Los grupos de Facebook más grandes no son conocidos por ser un entorno agradable y amigable.
Hacer pruebas de UX/UI es esencial. Lo mismo ocurre con aspectos más… espirituales, como cómo los usuarios manejan asuntos básicos, fuera de tema, etc. (aquí Discourse ofrece herramientas muy potentes, en cuanto a moderación de todos modos). Pero incluso entonces hay dos grandes cuestiones de clase en las que la tecnología o las reglas/políticas de un foro no juegan un papel tan importante:
- cómo atraer usuarios aleatorios al foro
- cómo conseguir que esos mismos usuarios regresen al foro
Y hay dos respuestas:
- compartir enlaces (Google es lo que es Google)
- crear contenido significativo cuando los usuarios son pasivos o hay muy pocos
Hay una tercera cosa: si tienes un grupo de FB activo, deja de crear y publicar contenido allí y comparte solo enlaces al foro. Y si eres otro administrador que solo aprueba nuevos miembros y expulsa a los malos… has perdido el juego.
Regla número uno (de nuevo): los usuarios no buscan la experiencia técnica; el 90% de los usuarios buscan respuestas y el 9% busca una arena donde expresar su opinión (monólogo tipo Twitter) y el último 1% busca discusión.
Por lo tanto, las pruebas como estas deberían ser suficientes, pero de una manera más humana y tratando de entender cómo se siente y actúa un usuario aleatorio, y por qué hace algo Y por qué no lo hace. Lo que un webmaster/desarrollador/técnico quiere o hace no significa absolutamente nada.
He trabajado mucho en pruebas y planificación de UX/UI y es demasiado fácil hundirse en soluciones técnicas cuando se debería entender por qué las personas actúan como actúan. Lo siento, si no soy lo suficientemente educado
pero técnicamente las pruebas de UX/UI no son un trabajo que un webmaster aleatorio de Discourse deba hacer. Es un trabajo del equipo de Discourse (seguro, elegir un tema que funcione y entender la inutilidad de las barras laterales es trabajo del webmaster). Pero crear contenido y ofrecer un entorno seguro (a un nivel sensato) es el área del webmaster y eso DEBE probarse de vez en cuando.
La experiencia comunitaria es un término muy difícil porque es muy amplio. Demasiado amplio, diría yo.