Это вопрос, в большей степени, о UX/UI. В противном случае мы возвращаемся к главной проблеме — как нам победить Facebook 
Короткий ответ: мы не можем, если только Facebook (я отказываюсь называть его Meta) не совершит что-то действительно ужасное, и массы не начнут его покидать. А они не делают этого без плана Б. На самом деле, ожидалось, что Facebook станет настолько огромным, что форумы по сути умрут.
Большинство форумов ориентированы на технологии, на программистов и/или на поддержку, как этот. Есть только одна причина, по которой Meta здесь в доминирующем положении: отсутствие групп Facebook, а Discourse в той или иной степени ориентирован на пользователей с более высокими техническими навыками. WordPress — гигант, потому что его так легко настроить и поддерживать (и даже при этом для слишком многих это слишком сложно). Но: большинство сайтов на WordPress не получают никаких комментариев или обсуждений, даже если пользователям это легко.
Большинство, если не все, платформы не удобны для пользователя. Они удобны для технологов/разработчиков/корпораций, и это совершенно разные вещи. Да, вопрос редактора в стиле WYSIWYG огромен, но не здесь, где все довольны markdown и HTML-тегами.
Но является ли это даже таким уж большим вопросом? Возможно, нет. Facebook или Twitter вообще не предлагают инструментов редактирования.
Если пользователь может легко
- зарегистрироваться и войти,
- читать темы с мобильного устройства,
- отвечать на темы,
то с технической точки зрения всё необходимое сделано.
Дух форума важен. Или нет? Самые крупные группы Facebook известны не как дружелюбная и приятная среда.
Проведение тестирования UX/UI необходимо. То же самое касается более… духовных аспектов, таких как то, как пользователи справляются с базовыми вопросами, оффтопиком и т.д. (здесь Discourse предлагает действительно мощные инструменты, по крайней мере, с точки зрения модерации). Но даже тогда есть два вопроса высшего класса, где технологии или правила/политика форума не играют такой большой роли:
- как привлечь случайных пользователей на форум
- как заставить тех же пользователей возвращаться на форум
И на это есть два ответа:
- обмен ссылками (Google — это то, что он есть)
- создание значимого контента, когда пользователи пассивны или их очень мало
Есть третий момент: если у вас есть активная группа в FB, прекратите создавать и публиковать контент там и делитесь только ссылками на форум. А если вы просто админ, который только одобряет новых участников и выкидывает плохие яблоки… вы проиграли игру.
Правило номер один (снова): пользователям не нужен технический опыт; 90% пользователей ищут ответы, 9% ищут арену, где выразить своё мнение (похожее на твиттер монолог), и последние 1% ищут обсуждение.
Так что, тестирование вроде этого должно проводиться, но более человечным способом, пытаясь понять, как чувствует и действует случайный пользователь, и почему он что-то делает И почему нет. То, что хочет или делает вебмастер/разработчик/технарь, абсолютно ничего не значит.
Я много работал над тестированием и планированием UX/UI, и слишком легко увязнуть в технических решениях, когда нужно понимать, почему люди ведут себя именно так. Извините, если я не достаточно вежлив
но технически тестирование UX/UI — это не работа, которую должен выполнять случайный вебмастер Discourse. Это работа команды Discourse (конечно, выбор рабочей темы и понимание бессмысленности боковых панелей — это работа вебмастера). Но создание контента и обеспечение безопасной (на некотором разумном уровне) среды — это сфера ответственности вебмастера, и это должно проверяться время от времени.
Опыт сообщества — действительно сложное понятие, потому что оно слишком широкое. Слишком широко, я бы сказал.