Sì, le traduzioni sembrano avere l’impatto più negativo sul tedesco; altre lingue (giapponese, arabo, spagnolo, ecc.) mantengono gli attributi post e topic non tradotti all’interno di [quote]
Questo richiederà un’altra serie di valutazioni esclusivamente per il tedesco, tracciata anche in un PM separato.