For what it’s worth, I haven’t had any usability issues in the first tab. Not that I use that tab often, but I don’t remember ever misclicking anything when I have.
I think this is nice, but it might be good to make the logout button isolated from the rest. By my understanding, you can plug into that menu to add options, and it might be confusing if the log out button suddenly moves from the left to right side or vice versa (even if it doesn’t change often).
For me, the biggest awkward thing is the significant blank vertical space on mobile in all of the tabs, like @rishabh originally mentioned.